Je me pose une question un filtre externe qui a l'avantage de faire gagner du volume au bac, est-il plus efficace en terme de filtration qu'un filtre interieur ?

pas forcement plus efficace mais quand meme des avantages :
-Plus facile d'entretien
-possibilité de rajouter des masses differentes dedans comme du charbon, des bioballs ou des nouilles céramiques

+1 avec Vignal,
Au niveau de l'entretien c'est plus simple ! Et ça rajoute toujours du volume à ton bac, donc le bac est plus stable. Car plus tu as d'eau, et plus c'est facile de garder un écosystème sain.

merci de vos conseil, me reste plus qu'a economiser.