L'avantage d'un filtre externe :
C'est plus esthétique au niveau de ton aqua et ça te fait un peu plus de place dans ton bac pour planté ou mettre tes décors.
Plus facile d'entretien et entretien moins fréquent.
Possibilité de rajouter des masses filtrantes différentes ex : du charbon, des nouilles céramiques ...
Inconvénient : risque de fuite.
Décante avantage et inconvénient, je ne vois pas trop, j'en avais une sur un aqua et aucun problème.
Après c'est un choix perso, les deux font leur travail aussi bien l'un que l'autre (ce n'est que mon avis).